jueves, 30 de abril de 2009

Contes en anglès

Hello Sunshine, Good Night Moonlight: Poems to Take You Through the Day
Autor: Wallace, John
Editorial: Macmillan
L'Il·lustrador John Wallace ha creat un llibre dels poemes favorits per a tots els moments del dia, en aquesta antologia de poemes d'excepcionals poetes.

My name is Mr Fox
Autor: Roddie, Shen
Editorial: Igloo Books
Una guineu espavilada, algunes gallines absurdes i un seriós cas de confusió d'identitat en un ball... Les gallines descobriran quina és la veritable identitat abans de convertir-se en pastis de carn?

The Tiger Who Came to Tea (inclou CD)
Autor: Kerr Judith
Editorial: HarperCollins Children's Books
Sona el timbre mentre la seva mare i ella estan prenent el té. Qui pot ser? El que mai no s'esperaven era veure a la porta era un tigre gran i pelut!


Proverbs from Far and Wide
Autor: Scheffler, Axel
Editorial: Macmillan

Proverbis de tot el món, recollits i il·lustrats per Axel Scheffler en aquest bonic llibre d'il·lustracions.









I love Bears - I love Spiders - I love Whales & Dolphins
Autor: Gallagher, Belinda
Editorial: Miles Kelly
Aquesta col·lecció visual permet als nens més petits els primers fets i imatges sobre els seus temes preferits. Ideal per nens que comencen a llegir, ideal per als que s'inicien en la llengua anglesa i també ideal per compartir amb la familia.

Novetats de març i abril

Tse-tse
Autor: Bertrand, Frédérique
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Col·lecció: A la orilla del viento
Vamos a jugar un juego. Quien no bostece durante todo el libro le gana a la mosca Tsé-Tsé. Advertencia: este libro puede provocar algunos fenómenos de somnolencia y amodorramientos.

Yo, el lobo y las galletas (de chocolate)
Autor: Perret, Delphine
Editorial: Kókinos, 2006
La història d'un nen que troba un llop pel carrer i creu que és un gos. Se l'emporta cap a casa i quan s'adona que és un llop el cuida igualment, l'amaga en el seu armari i li ensenya la feina de llop: "espantar als altres", perquè no en sabia i .... És un conte amb dibuixos similars a un còmic.

Tener un patito es útil
Autor: Isol
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Col·lecció: A la orilla del viento
La extraordinaria ilustradora y autora de libros para niños, Isol, nos entrega esta vez un libro objeto, una caja en cartón duro con entradas laterales donde se guardan 17 láminas de 15 x 16 cm, unidas y plegables. Las láminas están impresas por las dos caras. En una serie nos cuenta la historia de un niño que se encuentra un patito y narra todas las cosas para las que le es útil. En la otra cara es el patito el que cuenta que un niño lo encontró y todas las cosas y vivencias que comparte con su compañero.

Yo, Milton
Autor: Haydé
Editorial: Faktoría K de libros
Las aventuras domésticas de un gato muy especial: su agudo sentido del olfato, sus correrías por los tejados, su cambiante estado de ánimo... Milton quiere hacerse un hueco en nuestras vidas, hacernos partícipes de todas sus experiencias. Por su sencillez narrativa y estética, a base de ilustraciones en blanco y negro, estos libros son un referente ideal para los primeros lectores.

Animalario universal del profesor Revillod. Almanaque ilustrado de la fauna mundial
Autor: Murugarren, Miguel
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Col·lecció: A la orilla del viento
Al modo de los cuadernos de campo de los científicos que exploraron y dibujaron el mundo a lo largo del siglo XVIII y XIX, este libro recoge 16 láminas comentadas de animales conocidos que cortadas en tres partes dan como resultado en su combinación otros muchísimos animales a los que se incorpora un comentario con su modo de vida. El libro es un desafío a la credibilidad del lector: ¿Estos animales presentados bajo la firma rigurosa de un investigador han existido alguna vez? Un libro juego para mentes llenas de imaginación y de afán científico... También de mucho humor

La vaca que va pondre un ou
Autor: Cutbill, Andy
Editorial: Serrés, 2008
La vaca Margarida no se sent gaire especial. No pot anar en bicicleta ni fer acrobàcies com les altres vaques. Però un matí, la Margarida té una sorpresa molt gran... ha post un ou! Ara abé, el bebè que hi ha dins l'ou pertany realment a la Margarida? L'emoció creix a la granja mentre tothom espera que s'esclareixi el misteri...

El vell Tomàs i la petita fada
Autor: Demers, Dominique
Editorial: Joventut, 2003
El vell Tomàs té una vellesa solitària i amarga. Un dia, passejant per la platja troba una nena molt petita, mig morta de fred. En té pietat, se l'emporta a casa i la cuida tan i tan bé que el seu vell cor s'escalfa i sent que pot morir feliç. És una història trista, però d'una sensibilitat extrema. Et fa adonar com la presència d'una criatura petita, un nét, una néta pot canviar la vida d'una persona gran i sola. Les il·lustracions són impactants, omplen les dobles pàgines i els personatges hi destaquen sobre fons de color. És impressionant el contrast entre la nena (o fada?) petitoneta i la grandor dels altres personatges el vell, el gos llop o fins i tot els objectes. Està bé per a nens a partir de 8 anys perquè els pot apropar a la realitat dels avis.

Imagina tot un món d'animals
Autor: Lester, Alison
Editorial: Molino, 2007
Una meravellosa introducció al fascinant món dels animals, amb dibuixos detalladíssims per explorar-los a tota hora. Una barreja intel·ligent de joc, inspiració i aprenentatge. La combinació de simplicitat i bellesa, doten aquest llibre d'un encant natural únic. Un llibre per gaudir tota la família.

Papa!
Autor: Corentin, Philippe
Editorial: Corimbo, 1999
La història d'un nen i un monstre o a l'inrevés. Quan anem a dormir, sovint tenim malsons, aquesta història en clau d'humor ens parla dels malsons i com afrontar-los.

Fes ganyotes amb en Teo
Autor: DENOU, Violeta
Editorial: Timun Mas, 2006
Llibre-joc creat perquè el nen reconegui les seves expressions i emocions. Gràcies al mirall incorporat al llibre, s'ho passarà d'allò més bé imitant les cares d'en Teo i dels seus amics i descobrirà la seva pròpia expressivitat.

En Toni fa màgia
Autor: Könnecke, Ole
Editorial: Cruïlla, 2007
Col·lecció: Els Pirates; 48

En Toni fa màgia. Sap fer desaparèixer coses. Si més no, això és el que ell es pensa.

viernes, 24 de abril de 2009

Algunes fotos de Sant Jordi

Tenim algunes fotos de les parades de llibres i roses de Sant Jordi. Tots els nens i nenes de l'escola van anar a veure els llibres amb les mestres.
Podeu veure també com els alumnes de P5 fan un Drac ferotge.
A la tarda, la Meritxell Fagedes ens va explicar contes sobre Dracs i Sant Jordi, en el primer Sant Jordi del Punt de Lectura de Bordils.
Esperem que us agradin.

viernes, 17 de abril de 2009

Sant Jordi ja s'apropa!

Sant Jordi! Sant Jordi!
Autor: Vinyes, Jordi
Editorial: La Galera, 2008
Col·lecció: Popular, amb CD

Diuen que això va passar, fa molts i molts anys, a la vila de Montblanc. En uns aiguamolls que hi havia prop de la vila, hi havia un drac terrible. La seva fam no s'acabava mai, i es menjava totes les persones i tots els animals que arreplegava... La llegenda de Sant Jordi en una adaptació adequada als nens i nenes d'avui.

La llegenda de Sant Jordi LL-70
Autor: Ara Idees
Editorial: Ara llibres, 2008

Fa molts i molts anys, a la vila de Montblanc, un drac horrible sembrava el terror per allà on passava: destruïa les masies, cremava les collites, devorava el bestiar, ... En aquestes , un cavaller misteriós va fer acte de presència...

Sant Jordi; poema de Josep M. de Sagarra PO-123
Autor: Sagarra, Josep M. de
Editorial: Cruïlla, 2005
Col·lecció: Vull llegir! poesia

Un poema al voltant de la figura de Snat Jordi, per començar a llegir poesia i dir els poemes de memòria.

Sant Jordi i el drac LL-55 i 56
Autor: Sanjaume, Margarida
Editorial: Cruïlla, 2007
Col·lecció: A dues veus; 4

Un drac monstruós té un poble atemorit perquè es menja totes les bèsties i, amb el seu alè pudent, contamina les aigües del riu. Quan està a punt de menjar-se la princesa arriba sant Jordi, un cavaller molt valent que s'enfronta amb el drac i el mata.

La rosa de Sant Jordi 248
Autor: SENNELL, Joles; CAPDEVILA, Roser [il·lustr.]
Editorial: Cruïlla, 1988
Col·lecció: El Vaixell de vapor. Sèrie blanca; 1

Una vegada hi havia dos països molt petitons que eren gairebé iguals. Vivien en pau fins que un dia el conseller de la reina d'un dels països, que era molt ambiciós, va començar a barrinar com s'ho faria per aconseguir ser rei.

martes, 24 de marzo de 2009

A la poesia...

Des d'una illa de mots,
entre ullastres i llibres,
mentre sent escoltant
la bellesa del vent
que escriure és respirar,
comprendre, fer l'amor
i l'art ens humanitza,
t'ho diré passional:
t'estim i sense tu
res tindria emoció
ni seria tan cert
açò que en diuen viure.

Amb les llengües del cor
i tinta com el mar
generós de les illes,
sembram versos per fer
florir lliures i oberts
al sagrat cos del món
sentit i veritat.

Més que d'on hem nascut
som del lloc que estimam
i lectors agraïts
que tenim el que dam
feim diversos un sol
gran poema on no hi ha
més pàtria que la vida.

Ponç Pons
Poema traduït per l'Intituació de les Lletres Catalnes a 20 llengües amb motiu del Dia de la poesia 2009

Dia de la poesia 21 de març

El dia 21 de març es celebra el Dia de la poesia i impulsada per la Institució de les Lletres Catalanes i Unescocat ha editat un tríptic escrit pel poeta de Menorca Ponç Pons en català i traduït a una vintena de llengües.

Un dels recitals programats arreu del territori es va realitzar al jardí del Palau Robert de Barcelona. El poema de Ponç Pons “A la poesia” es va poder sentir en quítxua, amazic, occità, neerlandès i, també, en la seva llengua original, el català.

Nuria Martinez Vernis va recitar poemes de Joan Vinyoli, Màrius Sampere i Santiago Rusiñol.

Aquí us deixem el testimoni gràfic de la trobada i us convidem a enviar-nos els vostres comentaris, suggeriments i iniciatives al voltant de la commemoració del Dia Mundial de la Poesia.

jueves, 19 de febrero de 2009

Novetats de febrer

Educació per al desenvolupament sostenible
Autor: Finn Mogensen
Editorial: Graó, 2007
Col·lecció: Monografies d'educació ambiental, 12

És una eina indispensable per als centres educatius que volen orientar la seva acció cap al desenvolupament sostenible.

Avaluació
Autor: varis autors
Editorial: Graó
Col·lecció: Articles, 47

Llibre sobre l'avaluació al voltant de la Llengua i les Competències.

Idriss, la noia del fil de seda
Autora: Herminia Mas
Editorial: Edicions del Roure de Can Roca, 2007
Col·lecció: Butxaca,2

Història d'amor situada a la ruta de la seda entre les belles ciutats de Samarkanda i Bukhara, reivindica la de gènere. Hermínia Mas, viatgera curiosa i vocacional es va començar a interessar pel món oriental i els costums de la gent d'aquelles terres durant un viatge que va fer a l'Uzbekistan i al Kazakhstan. Van ser els nòmades kazakhs, poetes i músics, i els vells uzbeks, els qui van explicar en rus a l'autora, de viva veu, algunes de les seves llegendes com les del minaret de Kalian que el lector trobarà en aquesta novel·la. Escrita a la manera de les mil i una nits, trasllueix també la rica cultura de les ciutats de la ruta de la seda i reivindica de manera subtil la igualtat de gènere on no n'hi ha.

Ariadna
Autora: Núria Albó
Editorial: Edicions del Roure de Can Roca, 2008
Col·lecció: Barbanegra

L'Ariadna és una nena de Vic que sempre pregunta coses. Un dia el seu oncle se l'enduu a Barcelona i visita el laberint d'Horta. Allí li explica la història del seu nom; la del fil que Ariadna va donar a Teseu perquè no es perdés pel laberint.

El dia qu evaig néixer
Autora: Irene Blanes
Editorial: La Galera, 1992
Col·lecció: : Els Llibres de la tortuga; 10

Conte infantil en lletra lligada que explica quines coses van passen el dia que neix una criatura.

Los tres bandidos
Autor: Tomi Ungerer
Editorial: Miñón, 1975

Uns bandits es dediquen a assaltar carruatges i es fan molt, molt rics. Un dia prenen una nena, la Úrsula, i tot canvia a partir de llavors.

La pissarra, La veu dels educadors i educadores a El Cafè de la República, de Catalunya Ràdio
Editorial: Rosa Sensat, 2006
Col·lecció: Testimonis, 5

Recull de petites i grans anècdotes expressades per dinou educadors i educadores de Catalunya, durant un any, al programa La pissarra d'El Cafè de la República, a Catalunya Ràdio dirigit per Joan Barril. Consta de més de 140 pissarres, amb una mirada introspectiva i reflexiva, per les aules del país de la mà dels seus professionals.

Cuinar tot jugant: Receptes per a un taller de cuina
Autor: varis autors
Editorial: Rosa Sensat, 2007
Col·lecció: Dossiers, 62

Selecció de més de 50 receptes per desenvolupar un taller de cuina amb infants i joves, vinculant directament l'infant amb el que menja i que considera l'alimentació com un aspecte inseparable del procés educatiu. És imprescindible el paper de l'adult, del mestre i de l'escola com a transmissors de pautes i coneixements i com a reguladors de l'activitat. Orientacions necessàries per a l'organització del taller de cuina al centre, cada recepta inclou els aliments bàsics per fer-la -ingredients i preparació-, a més d'informació sobre nutrients dels aliments, història i gastronomia de cada plat i orientacions sobre continguts i objectius educatius associats.

En Jaumet de les xanques
Autora: Marta Balaguer
Editorial: Abadia de Montserrat, 1886
Col·lecció: Llibres del sol i de la lluna; 6

En Jaumet sempre actuava amb les xanques, però un dia no se les va poder treure i, a més a més, no li paraven de créixer.

La comarca fèrtil
Autor: Roberto Innocenti
Editorial: Fondo de Cultura Económica, 2003
Col·lecció: Especiales de A la orilla del viento

Un pintor perd la inspiració i per recuperar-la, va a fer un vol amb el cotxe que el porta a un hotel de la costa una mica estrany. El bon lector, a través de petites pistes, ha d'esbrinar la identitat dels hostes. Unes vegades és la indumentària, d'altres és un vers, un nom, una il·lustració, una referència... el que fa que poguem esbrinar a quins personatges "reals" del món fictici de la literatura s'està referint l'escriptor.

De de dona
Autor: Tomàs Abella
Editorial: Intermón Oxfam, 2005
Col·lecció: Alfabet solidari; 13

A la sabana africana hi ha el poble de Whotie. Allà plou poc i fa calor. La gent s'ha d'espavilar per menjar. L'àvia Mariata i les altres dones del poble s'espavilen més que ningú. Quin coratge que tenen i que valentes que són. La terra ja pot ser seca, que elles hi plantaran les llavors, i de les llavors en sortirà un hort. Fan sabó amb la cera d'una espelma i ensenyen els homes a planxar. Oh, i moltes més coses que fan.T'ensenyaran a riure encara que plogui poc i faci calor.

P de Perú
Autora: Melissa Arditto
Editorial: Intermón Oxfam, 2003
Col·lecció: Alfabet solidari

En aquest llibre podem conèixer aquest país i també amics peruans que ens explicaran on viuen i què fan. Perú és un país amb una gran riquesa natural i humana. Des de l'oceà Pacífic fins a la selva amazònica i els Andes s'estén el meravellós país que s'amaga en aquestes pàgines.

El regal del Rex
Autora: Jeanne Willis
Editorial: Timun Mas, 1996
Col·lecció: El Núvol de cotó; 3

El Rex vol un cadell de persona per al seu aniversari, però la seva família no hi està d'acord perquè les persones són terribles, fan pudor i no es deixen ensinistrar. Per això el Rex se sent feliç quan troba un noi perdut amb qui pot jugar, fins que descobreix que potser té PUCES...!

Barbamec i les gavines
Autor: Ricardo Alcántara
Editorial: La Galera, 1997
Col·lecció: Els secrets del pirata

Barbamec, el pirata, sempre solcava la mar i tenia un petit secret que nomès el mussol i les gavines coneixien...

La cançó de Barbamec
Autor: Ricardo Alcántara
Editorial: La Galera, 1997
Col·lecció: Els secrets del pirata

Barbamec el pirata estimava la bella Julieta. Barbamec el pirata la volia fer feliç i oferir-li una serenata. Però Barbamec el pirata cantava molt malament. Sortosament, ell tenia solucions per a tot...